「幅広い世代に人気の橋本さんですが、テレビや映画の出演料は同世代の人気女優と大差ありません。ただ、段違いなのがCM出演料。昨年のCM起用社数は22社で、全タレント中、堂々の1位です。彼女のCM出演料は年間契約で1本2千500万~3千万円といわれています。単純計算でCMだけで年間5億円以上の収入になります」
“桥本广受各年龄层观众的喜爱,电影电视剧的演出费用和同世代的人气女演员没有太大的区别。不过,广告出演费拉开了她和其他女演员的差别。去年,有22家公司邀请她出演广告,这在所有艺人中毫无疑问是排名第一的。她一年的广告出演费用为一支2500万~3000万日元。单算广告她一年已经可以获得5亿日元以上的收入了”。
と、広告代理店関係者。もちろん全額が、彼女の懐ろに入るわけではないが……。
广告代理店相关人员称。当然,并不是所有的收入都会到她手里。
「CM、ドラマ、映画の出演料などを含めると、昨年の年収は2億円に達するのではないでしょうか。彼女の安定した仕事ぶりなら大手金融機関の評価も高く相当なローンも組めるでしょうし、マンション購入は“無理のない買い物”だと思います」(前出?製作関係者)
“把广告、电视剧、电影的出演费用全部加起来的话,她去年的年收入应该能到2亿日元。而且她的工作非常稳定,在大型金融机构的信用评级很高,想必也能轻松批下高额贷款。所以买房子对她来说并不是‘紧衣缩食’的。”(上文制作相关人员)
橋本といえば「お酒を飲まない日はない」と豪語するほど酒好きでも有名。“豪邸”購入の背景には、そんな気質も関係しているようだ。
说起桥本环奈,最广为人知的就是爱喝酒,她还曾经放话自己“没有一天不在喝酒”。本次买下豪宅是否与这一爱好也有关系呢?
「橋本さんは飲み歩きが好きで、芸能界の友達が多い。一人暮らし開始時には飲み仲間のムロツヨシさんや小栗旬さんらから家電をプレゼントされたとか。12歳年上の長澤まさみさんからは人生相談されるほど信頼されているんです。コロナ禍以降は宅飲み派になった橋本さんも“それなら宅飲みの質を上げよう”と高級マンション購入に踏み切ったのではないでしょうか」(テレビ局関係者)
“桥本很喜欢去各个酒吧喝酒,在演艺圈也有很多朋友。开始独居的时候酒友室毅和小栗旬还送了她家电当礼物。比她年长12岁的长泽雅美还会和她探讨人生,是非常信赖她的。疫情开始之后桥本成了一个宅家喝酒的人,本次买下豪华公寓或许也是为了‘提升宅家喝酒的质量’吧。”(电视局相关人员)